کتاب دوست نابغه ی من نوشته النا فرانته

و با ترجمه سارا عصاره

رمان «دوست نابغه من» ایتالیای بعد از جنگ جهانی دوم را به تصویر می کشد.

در اکتبر سال 2016 یک روزنامه نگار ایتالیایی، تحقیقاتی گسترده در زندگی شخصی و حساب های مالی افراد با شخصیت های متفاوت انجام داد. هدف وی از این تحقیقات فاش کردن هویت اصلی نویسنده موردنظر بود و طبق مدارکی که او ارائه داد، النا فرانته، آنیتا راجا مترجم ایتالیایی کتب آلمانی و همسر دومنیکو استارنونه یکی از نویسندگان مطرح ایتالیا هست. البته که این اتفاق با برخوردهای تندی مواجه شد و بسیاری از هواداران النا این کار را نقض حقوق انسانی او و تجاوز به حریم خصوصی اش دانستند.

درباره کتاب:

این رمان داستان زندگی دو دختر به نام‌های النا و لی‌لا را از کودکی تا میان‌سالی روایت می‌کند و همچنین داستان دوستی خاص آن‌ها که در یکی از محله‌های فقیرنشین ناپل در اواخر سال‌های دهه‌ی پنجاه میلادی شکل می‌گیرد. هر دوی آن‌ها مایل به تحصیل هستند اما زندگی برای‌شان سرنوشتی متفاوت را رقم زده است. در ادامه لی‌لا مدرسه را ترک می‌کند و در مغازه‌ کفاشی پدرش مشغول به کار می‌شود اما النا از حمایت مربی‌اش برخوردار شده و به تحصیلش ادامه می‌دهد. پیش زمینه‌ی این ماجراها ناپل تاریک و پرغوغاست.

دانلود فایل ها